Cuando la nieve cubrió el horizonte,
y las piedras hablaron con escarcha,
su nombre volvió a pronunciarse:
Cailleach.

Sus manos modelan las montañas,
sus ojos miden la distancia del invierno.
Donde pisa, el río calla,
donde mira, la noche se alarga.

No temas la sombra del invierno,
es la matriz donde nace la semilla.
Cada tormenta talla el mundo
y nos devuelve distintos.

Ella barre el cielo con su escoba,
pinta los riscos de blanco,
despierta al lobo y al cuervo
para que vigilen el cambio.

Cuando la Cailleach despierte,
la tierra escuchará su voz.
No es el fin: es el comienzo
de un tiempo más profundo.